Categories
Mandarin

Fix “UTF8” encoding “WIN1252” CPutf8 PostgreSQL Windows 10

Today I found very weird errors when importing database from Ubuntu to Windows 10 (Chinese language / locale). It’s showing multiple errors start from

locale "English_United States.utf8": codeset is "CPutf8"
Character with encoding UTF8 has no equivalent in WIN1252
ERROR: character with byte sequence 0xe9 0x94 0x99 in encoding "UTF8" has no equivalent in encoding "WIN1252"
character with byte sequence 0xe9 0x94 0x99 in encoding "UTF8" has no equivalent in encoding "WIN1252"

This errors occur because the collate and ctype on current OS have different type than from another database (which is UTF8).

Categories
Mandarin

Windows 10 Software Term Mandarin Chinese English – Part 1

I have changed all my Windows 10 language to Mandarin as part of practicing “普通话”. It’s very hard for me to find databases that show the software or desktop translation from Chinese to English. This is including common software like Words, Excel, Teams Chat, Outlook, and Calendar.

Here is part one in which you can learn :

New file新建Xīnjiàn
Open打开dǎ kāi
File文件wén jiàn
Download下载xià zǎi
Document文档wén dàng
Images图像tú xiàng
Photos照片zhào piàn